深圳龙岗区有个布吉街说念,告示也有一个大型农批商场,是以好多东说念主齐知说念有了个布吉,但却不知说念这个地名的由来。
布吉正本是莆隔音译。布吉得名与俗称“布隔”相干。在现铁路西侧有莆隔村,因客家话中“莆”与“布”音周边,至清朝中期,迟缓被称为“布隔”村。
清咸丰二年(1852年),在村南面建丰和圩。1906年香港九龙至广州铁路开筑,1911年建成通车。铁路竖立初期,臆度在莆隔设站,勘测东说念主员问当地东说念主此场地称号,乡东说念主用客家话恢复“莆隔”,操粤语的规画东说念主员听成“布吉”,便标注在图纸上成了火车站站名。口语客家话“隔”与“吉”音近,又取其“祯祥”之意,命名“布吉”站。圩、村亦随之演形成为“布吉”,沿用于今也有过百年历史了。(文/聂巨平)